Amerikanska slovenščina na slovenskem Hollywoodu, RTV-ju

Odpri galerijo

Igor E. Bergant; eden najbolj znanih »jezikoslovcev« na RTV SLO FOTO: LEON VIDIC

D. W.

08.06.2020 ob 20:15

D. W.

08.06.2020 ob 20:15

Poslušajte

Čas branja: 2:07 min.

»Na radiu ali TV večkrat slišim, da uporabljajo angleško poimenovanje črk. Očitno rajši kot slovensko. Tako v reklami Petrola oglašajo nov proizvod z ai kju (IQ) dizel gorivo. Angleško poimenovanje črk večkrat slišim tudi v komentarjih športnih novinarjev, npr. Andreja Stareta. Tako izgovarjajo ime Junširo Kobajaši – Džunširo, ime Korejca Jang – Džang itn. Zakaj? So tako Dr. Andrej Stare. Zlobneži mu tudi pravijo »dr. Pametni«. FOTO: JOŽE SUHADOLNIKpodvrženi tujemu načinu izgovarjave, da jim zveni bolje kot domača izgovarjava, ne glede na to, da je ta enostavnejša...

Celoten članek je na voljo le naročnikom.

Berite Slovenske novice že za 1,99€ mesečno.

NAROČITE

Obstoječi naročnik? PRIJAVITE SE

Več iz te teme:

RTV slovenski jezik

Priporočamo

Vidna članica Janševe SDS popenila: »Vse evropske institucije so prevzeli pokvarjeni levaki«

Drama na Žalah: policisti so ju ujeli sredi dela

Predlog predsednice države zavrnili, Rop ne bo guverner Banke Slovenije

Sneg delal po Sloveniji precej težav. Poglejte, kaj se je zgodilo temu vozilu (FOTO)