MONARH V TEŽAVAH
Težave na dvoru, princ ne bo več opravljal dolžnosti
Njegovo poznanstvo z Epsteinom zamajalo monarhijo. Sodelovanje z njim je končalo že precej organizacij.
Odpri galerijo
Kraljeva družina preživlja težke čase. FOTO: SHUTTERSTOCK
Princ Andrew je dvignil veliko prahu z nedavnim intervjujem, v katerem je zanikal vse obtožbe glede neprimernih odnosov z mladimi dekleti, s katerimi naj bi se zabavala z obsojenim pedofilom Jeffreyjem Epsteinom, ki so ga pred nekaj meseci našli mrtvega v zaporu. Čeprav obstajajo fotografije z zabav, na katerih objema mladoletna dekleta, z njimi pleše in pije, je Andrew za vse imel izgovor ter vedno znova zatrjeval, da ni storil ničesar narobe, kaj šele da bi bila med njegovimi dejanji takšna, ki bi bila kazniva.
Velika večina Britancev mu seveda ni verjela, prav tako je veliko humanitarnih organizacij in podjetij z njim končalo sodelovanje, zaradi vedno večjega pritiska pa se je Andrew zdaj odločil, da se za »nedoločen čas« umakne iz javnega življenja ter opravljanja kraljevih dolžnosti. Z odločitvijo je v sredo seznanil kraljico Elizabeto II., ta se je z njo strinjala.
Zdaj bo Andrew izgubil 290.000 evrov prihodka na leto, kolikor za opravljanje svojih dolžnosti dobi od vladarice. »V zadnjih dneh mi je postalo jasno, da je moje nekdanje poznanstvo z Jeffreyjem Epsteinom postalo zelo moteče za delo moje družine in delo mnogih dobrodelnih organizacij, za katere sem ponosen, da jih podpiram. Zato sem prosil njeno visokost za dovoljenje, da za nedoločen čas preneham opravljati svoje dolžnosti kot član kraljeve družine, in s tem se je strinjala.
Še naprej neomajno obžalujem poznanstvo z Jeffreyjem Epsteinom, ki ni bilo dobro premišljeno. Njegova smrt je pustila mnogo odprtih vprašanj, sploh njegovim žrtvam, in globoko sočustvujem z vsemi, ki so jih njegova dejanja prizadela. Samo upam lahko, da bodo sčasoma znova sestavili svoja življenja. Seveda sem tudi pripravljen pomagati oblastem pri preiskavi, če me bodo za to prosili,« se je glasilo sporočilo, ki so ga javnosti v sredo podali s palače.
Škandal je seveda hudo prizadel kraljevo družino, ki si je v zadnjih letih vztrajno nabirala podpornike ter postaja vedno bolj priljubljena, zdaj pa jim grozi, da bo šel ves njihov trud po zlu. Poznavalci so celo prepričani, da gre za največjo krizo kraljeve družine od leta 1936, ko se je zaradi ljubezni do ločene Američanke Wallis Simpson prestolu odrekel Edvard VIII.
...
Velika večina Britancev mu seveda ni verjela, prav tako je veliko humanitarnih organizacij in podjetij z njim končalo sodelovanje, zaradi vedno večjega pritiska pa se je Andrew zdaj odločil, da se za »nedoločen čas« umakne iz javnega življenja ter opravljanja kraljevih dolžnosti. Z odločitvijo je v sredo seznanil kraljico Elizabeto II., ta se je z njo strinjala.
Zdaj bo Andrew izgubil 290.000 evrov prihodka na leto, kolikor za opravljanje svojih dolžnosti dobi od vladarice. »V zadnjih dneh mi je postalo jasno, da je moje nekdanje poznanstvo z Jeffreyjem Epsteinom postalo zelo moteče za delo moje družine in delo mnogih dobrodelnih organizacij, za katere sem ponosen, da jih podpiram. Zato sem prosil njeno visokost za dovoljenje, da za nedoločen čas preneham opravljati svoje dolžnosti kot član kraljeve družine, in s tem se je strinjala.
Prijateljevanje z Jeffreyjem Epsteinom je bilo neprimerno. FOTO: GULIVER/GETTY IMAGES
Še naprej neomajno obžalujem poznanstvo z Jeffreyjem Epsteinom, ki ni bilo dobro premišljeno. Njegova smrt je pustila mnogo odprtih vprašanj, sploh njegovim žrtvam, in globoko sočustvujem z vsemi, ki so jih njegova dejanja prizadela. Samo upam lahko, da bodo sčasoma znova sestavili svoja življenja. Seveda sem tudi pripravljen pomagati oblastem pri preiskavi, če me bodo za to prosili,« se je glasilo sporočilo, ki so ga javnosti v sredo podali s palače.
Njeno visokost sem prosil za dovoljenje, da za nedoločen čas preneham opravljati svoje dolžnosti kot član kraljeve družine, in s tem se je strinjala.
Škandal je seveda hudo prizadel kraljevo družino, ki si je v zadnjih letih vztrajno nabirala podpornike ter postaja vedno bolj priljubljena, zdaj pa jim grozi, da bo šel ves njihov trud po zlu. Poznavalci so celo prepričani, da gre za največjo krizo kraljeve družine od leta 1936, ko se je zaradi ljubezni do ločene Američanke Wallis Simpson prestolu odrekel Edvard VIII.
