Digitalni paketi
Novice
Kronika
- Doma
- Na tujem
Bulvar
Ona
- Aktivni in zdravi
- Astro
- Stil
- Izlet
- Svetovalnica
Bizarno
Šport
- Tekme
- Odmevi
- Timeout
Bralci
- Pošljite predloge in fotografije
Horoskop
Nedeljske novice
Polet
Suzy

JEZIKOVNI NASVETI

Charles je postal Karel

Fotografija: Karel III. FOTO: Carl Recine/Reuters

Odpri galerijo

Karel III. FOTO: Carl Recine/Reuters

17.09.2022 ob 21:30

17.09.2022 ob 21:30

Poslušajte

Čas branja: 3:45 min.

Po smrti angleške kraljice je večina medijev v Sloveniji njenega sina, o katerem smo prej venomer brali in poslušali kot o princu Charlesu, pri priči preimenovala v kralja Karla III. Gotovo se je kdo vprašal, zakaj je naenkrat postal Karel, morda je kdo za trenutek pomislil celo, kdo je to. Pa poglejmo. Imena vladarjev večinoma tradicionalno slovenimo. Kot podomačujemo tuje besede, katerih uporaba ima dolgo kontinuiteto v našem okolju, podomačujemo tudi imena pomembnih, znanih oseb. Slovenski pravopis določa: »Večina zgodovinskih vladarskih imen (pogosto pa tudi imen bolj znanih pripad...

Celoten članek je na voljo le naročnikom.

Berite Slovenske novice že za 1,99€ mesečno.

Obstoječi naročnik? PRIJAVITE SE

Več iz te teme:

jezikovni nasveti Karel III.

Priporočamo

Legendarno slovensko podjetje bo odpuščalo! Sledijo velike spremembe

Bralec Bojan razočaran nad županom: »Vsi govorijo o skrbi za naravo, ko predstaviš dejstva, odklonijo sodelovanje«

Kdo bo zmagal na ameriških volitvah? To pravijo čisto zadnje ankete pred dnevom d

Po nesreči v Novem Sadu odstopil srbski minister za gradbeništvo, promet in infrastrukturo

Predstavitvene informacije

Načrtujte svojo kariero: postanite vodja za sistemsko varnost

Trendi 2025: smernice sodobnega doma

Novi uporabniški računi

Nova pravila: kako pravilno nositi ta kos oblačila?

Napad na zdravstveno ustanovo zaustavljen (video)

Prihranite do 60 % letno

Poglejte, kako sta Aleksandra in Nuša premagali predsodke

Novost v slovenski energetiki: prihranite do 60 % letno

Komentarji:

Zadnje novice
|
Najbolj brano

21:49

Potnici zapeljal preko noge, z njo je hudo

21:16

Skupinsko posilstvo v Prištini! Sumijo, da so omamili in zlorabljali deklico (14)

21:00

Zvezde Instagrama: Nipke (Suzy)

20:43

Število žrtev spopadov med Izraelom in Hezbolahom v Libanonu preseglo 3000

20:28

Po nesreči v Novem Sadu odstopil srbski minister za gradbeništvo, promet in infrastrukturo

20:14

Pogumna Jasna Kuljaj pokazala kar nekaj gole kože. Poglejte, kam je bila povabljena (FOTO)

1.

Komentar Mateja Lahovnika: Prepoved bojlerjev

2.

Polkovnik opozarja na novo grožnjo Zahodu: »Še hujši so kot Hamas in Hezbolah«

3.

Evropejci, prišlo je do razkritja novega poročila! »V primeru vojne z Rusijo pripravite zaloge za 72 ur …«

4.

Ruski dezerter: »Bil sem šokiran in vedel sem, da imam samo tri možnosti ...«

5.

Slavna igralka razkrila, da je lezbijka

6.

Slovenija ima novega milijonarja! Znano, kje je vplačal srečne številke

Priporočamo

Legendarno slovensko podjetje bo odpuščalo! Sledijo velike spremembe

Bralec Bojan razočaran nad županom: »Vsi govorijo o skrbi za naravo, ko predstaviš dejstva, odklonijo sodelovanje«

Kdo bo zmagal na ameriških volitvah? To pravijo čisto zadnje ankete pred dnevom d

Po nesreči v Novem Sadu odstopil srbski minister za gradbeništvo, promet in infrastrukturo

Izbrano za vas

Napad na zdravstveno ustanovo zaustavljen (video)

Prihranite do 60 % letno

Poglejte, kako sta Aleksandra in Nuša premagali predsodke

Novost v slovenski energetiki: prihranite do 60 % letno

Predstavitvene informacije

Načrtujte svojo kariero: postanite vodja za sistemsko varnost

Trendi 2025: smernice sodobnega doma

Novi uporabniški računi

Nova pravila: kako pravilno nositi ta kos oblačila?

Napad na zdravstveno ustanovo zaustavljen (video)

Prihranite do 60 % letno

Poglejte, kako sta Aleksandra in Nuša premagali predsodke

Novost v slovenski energetiki: prihranite do 60 % letno