Včasih potrebuješ časovno razdaljo, da stvari zagledaš v pravi luči. William Shatner je pred enim letom, ko je pri svojih 90 postal najstarejši zemljan, ki je kdaj poletel v vesolje, opeval to izkušnjo kot nekaj najbolj izjemnega, zdaj pa je to navdušenje zbledelo. Evforijo je zamenjala neizmerna žalost. »Moje potovanje v vesolje bi moralo biti praznovanje. A bilo je kot na pogrebu. Vse, kar sem videl, je bila smrt.« Vsenaokoli sta bili namreč le skoraj otipljivi črnina in praznina, popolno nasprotje našemu živahnemu modremu planetu, ki ga je pustil za sabo za samo 10 minut, a vend...