Norveško se je učila iz upora

Odpri galerijo

Z romanom v norveščini v brajevi pisavi in s prevodom romana Mrtvi tek, ki je izšla pri založbi Beletrina.

Jaroslav Jankovič

05.08.2018 ob 21:41

Jaroslav Jankovič

05.08.2018 ob 21:41

Poslušajte

Čas branja: 5:21 min.

Kadar slepega usmerjate, mu morate natančno povedati, kam naj gre: levo, desno, naravnost, naprej ...« pravi od rojstva slepa 40-letna Irena Mihelj, prevajalka iz norveščine, jezika, ki se ga je naučila iz pubertetniškega upora proti okolici, hkrati pa tudi zaradi poetičnega zvena, ki ga prinaša ta govorica. Roman Mrtvi tek norveškega pisatelja Kurta Austa, ki je pred tedni izšel pri Založbi Beletrina, je njeno prvo veliko prevajalsko delo. Miheljeva samostojno živi s psom Biskom v stanovanju v Ajdovščini. Goli, sekunde, točke Kurt Aust s pravim imenom Kurt Østergaard se je v roman...

Celoten članek je na voljo le naročnikom.

Berite Slovenske novice že za 1,99€ mesečno.

NAROČITE

Obstoječi naročnik? PRIJAVITE SE

Več iz te teme:

Irena Mihelj slabovidni Mrtvi tek norveški jezik

Priporočamo

Znani slovenski vremenoslovec o tem, kaj nas čaka: »Vremenskim modelom se malo meša ...«

Pahor med tekom zagledal truplo: »Kaj, za vraga, je to?«

Drama na morju: Katamaran se je s polno hitrostjo zaletel v pečino, potnike rešujejo (VIDEO)

Priljubljena slovenska igralka spregovorila o težki življenjski izkušnji