TUJCA O SLOVENIJI
V Miamiju fotografirala policiste, v Kranju meščane
Italijansko-portugalski dvojec v gorenjski metropoli v objektiv lovil zanimive prizore. Pripravljata fotoknjigo o Kranju, zato se nameravata vrniti in vajo ponoviti.
Odpri galerijo
KRANJ – Italijanka Maria Vittoria Trovato in Portugalec João Vilela Geraldo sta ta mesec obiskala Kranj. V Berlinu živeča Italijanka je fotografinja, ki je po svetu spremljala že številne zgodbe: v Miamiju je beležila življenje policistov, v Aziji v objektiv ujela posvojene otroke, v Južni Ameriki je fotografirala ilegalno tržišče s knjigami … Portugalec pa je tisti, ki poskrbi za to, da gre fotografu na terenu vse gladko in se lahko ukvarja le s svojim delom. Med nekajdnevnim obiskom gorenjske metropole sta naredila portrete petnajstih Kranjčanov in obljubila, da se čez nekaj let vrneta v mesto ob sotočju Save in Kokre po nove fotografije.
Maria Vittoria Trovato je dodala, da se s fotografijo ukvarja že desetletje. »Vselej iščem nenavadno in nikoli ne vem, kam me bo popeljala fotografska zgodba. Nekoč sva z Joãom delala na jugu Italije. Beseda je dala besedo in na koncu sem na njegovem domu fotografirala podpredsednika Ferrarija in palačo, ki je bila nekdaj last slavnega režiserja Francisa Forda Coppole,« pravi Italijanka. Na vprašanje, kakšno mesto in ljudi je pričakovala, preden je te dni prvič obiskala Kranj, pravi: »Pričakovala nisem ničesar. Rada imam presenečenja. Vidim pa, da se v tem mestu skrivata tako preteklost kot sedanjost Evrope.«
Umetniški dvojec je bil navdušen nad sobotami v Kranju. Takole je prvi vtis o starem mestnem jedru strnil Portugalec: »V soboto dopoldne se mesto povsem spremeni. Zaživi. Nekje do enajstih je vse mirno, potem pa se iz Prešernovega gledališča vsujejo malčki, ki so si s starši ogledali sobotno otroško predstavo. V mesto pride smeh, kavarnice so kar naenkrat polne. Čudovit prizor!«
Poleg sobotne matineje sta Italijanka in Portugalec obiskala nekatere Kranjčane. Zala Vidali, vodja umetniškega programa Layerjeve hiše, kjer je italijansko-portugalski dvojec bival med obiskom Gorenjske, pojasni, da je fotografski aparat te dni obiskal ustvarjalko lesenih izdelkov Evo Štrukelj, Indijca, ki tu že nekaj let prodaja čaje, in Kranjčana, ki ima v starem mestu trgovinico z ekološkimi izdelki. Domačini so obiskovalca iz tujine usmerili tudi do oblikovalke oblačil, izdelovalke unikatnega nakita in dvojca, ki dela z glino. Med pisano druščino tistih, ki sta jih ujela v fotografijo, pa se je znašel tudi vsestranski Marko Arvaj, ki ima vizijo, da bo s kranjsko klobaso ustvaril prav posebno, potujočo kulinarično zgodbo.
Kranjčani z vizijo
»Ko so naju vprašali, zakaj greva v Kranj, sva jim odgovorila z vprašanjem. Zakaj pa ne? V Sloveniji imate zanimivo zgodovino industrije, industrija je prisotna tudi v Kranju. Imate zanimive ljudi in ne samo narave, ki jo tako zelo poudarjajo vaši turistični delavci v tujini. Želiva zabeležiti preplet preteklosti in sedanjosti. Želiva najti Kranjčane, ki imajo vizijo. A ne samo to: čez nekaj let se želiva vrniti in narediti nadaljevanje fotozgodbe, ki bo nato izšla v knjigi,« je pojasnil João Vilela Geraldo, zgovornejši del ustvarjalne ekipe.Imate zanimive ljudi in ne samo narave, ki jo tako zelo poudarjajo vaši turistični delavci v tujini.
Maria Vittoria Trovato je dodala, da se s fotografijo ukvarja že desetletje. »Vselej iščem nenavadno in nikoli ne vem, kam me bo popeljala fotografska zgodba. Nekoč sva z Joãom delala na jugu Italije. Beseda je dala besedo in na koncu sem na njegovem domu fotografirala podpredsednika Ferrarija in palačo, ki je bila nekdaj last slavnega režiserja Francisa Forda Coppole,« pravi Italijanka. Na vprašanje, kakšno mesto in ljudi je pričakovala, preden je te dni prvič obiskala Kranj, pravi: »Pričakovala nisem ničesar. Rada imam presenečenja. Vidim pa, da se v tem mestu skrivata tako preteklost kot sedanjost Evrope.«
Sobotni razcvet
Umetniški dvojec je bil navdušen nad sobotami v Kranju. Takole je prvi vtis o starem mestnem jedru strnil Portugalec: »V soboto dopoldne se mesto povsem spremeni. Zaživi. Nekje do enajstih je vse mirno, potem pa se iz Prešernovega gledališča vsujejo malčki, ki so si s starši ogledali sobotno otroško predstavo. V mesto pride smeh, kavarnice so kar naenkrat polne. Čudovit prizor!«Poleg sobotne matineje sta Italijanka in Portugalec obiskala nekatere Kranjčane. Zala Vidali, vodja umetniškega programa Layerjeve hiše, kjer je italijansko-portugalski dvojec bival med obiskom Gorenjske, pojasni, da je fotografski aparat te dni obiskal ustvarjalko lesenih izdelkov Evo Štrukelj, Indijca, ki tu že nekaj let prodaja čaje, in Kranjčana, ki ima v starem mestu trgovinico z ekološkimi izdelki. Domačini so obiskovalca iz tujine usmerili tudi do oblikovalke oblačil, izdelovalke unikatnega nakita in dvojca, ki dela z glino. Med pisano druščino tistih, ki sta jih ujela v fotografijo, pa se je znašel tudi vsestranski Marko Arvaj, ki ima vizijo, da bo s kranjsko klobaso ustvaril prav posebno, potujočo kulinarično zgodbo.