zapisovanje imen jedi